Connect a wallet to bridge tokens